发源地·开源项目分享社区

 找回密码
 立即注册
查看: 95|回复: 0
收起左侧

[CMS程序] 全球-phpwcms附汉化教程

[复制链接]

活雷锋

289

主题

1313

帖子

2667万

积分

管理员

最佳新人活跃会员热心会员推广达人宣传达人灌水之王突出贡献优秀版主荣誉管理论坛元老

UID
1
性别
银票
8889375
铜板
8891388
钢镚
8894455
好友
1
记录
1
日志
0
相册
54
帖子
1313
主题
289
精华
114
分享
0
注册时间
2019-5-13
最后登录
2020-6-5
在线时间
284 小时
卖家信用
买家信用
听众
1
收听
1
居住地
江苏省 苏州市 太仓市 太仓经济开发区
职业
山贼
自我介绍
他们都是叛徒,但我从没恨过他们...
兴趣爱好
IT/互联网/硬件/软件
发表于 2020-5-17 15:22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
这是来自俄罗斯的一款不错的CMS内容管理系统,版本:1.9.19
        本站分享的是官方原版,未作任何汉化或删改。这款程序有多个语言版本,但是没有中文版,目前本站收录的是阿拉伯语,本站这里顺便发一份汉化教程,方便大家进一步交流学习。
该作品的官方网站在关于页面显示的作者是俄罗斯和德国的(不确定),网上也找不到更详细的的作者资料,这款CMS在全球非常受欢迎。
本站上传的是官方原版,未作修改和增加任何广告内容。

【汉化教程】
教程作者:青花
转载请注明出处:http://wdc.store/
该程序的语言包在phpwcms-master\include\inc_lang文件夹下。里面有三个子目录,分为三个语言包:
backend、date、formmailer
其中主要语言包在backend,此文件夹下又分为页面独立包,第二个date文件夹为公共语言包,第三个为非插入式语言的模板包。
backend、date这两个文件夹下的语言包需要语言包内直译,而formmailer文件夹是需要对模板阿拉伯语言内容进行翻译替换。
翻译使用翻译工具推荐同时多开几个工具,对照之后,再根据自己的理解来键入替换字符,因为翻译工具基本上都不准确,只是大意,我们需要加上自己的理解和对中文菜单的命名规则的套用。
翻译工具:
百度翻译:https://fanyi.baidu.com/
谷歌翻译:https://translate.google.cn/
有道翻译:http://fanyi.youdao.com/
聚合翻译:http://www.zaixian-fanyi.com/
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

PHP内容编辑工具:系统自带的Notepad
翻译示例:
shilit(1).png
发源地社区做好事不留名之人,目测会火!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|kedoutd.cn|wdc.store|fll.store|zuz.store|newbe.store|pvp.store ( 苏ICP备14054272号 )

GMT+8, 2020-6-5 13:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表